![]() | |||
Looking to the past to preserve traditions! Looking to the future in a more sustainable way!
These are constant thoughts in the daily activities of companies, which, by embracing the traditions of the past, continue to invest, and grow to look towards the future, prioritizing excellence, quality, and well-being. These themes provide the backdrop for the case histories in the new issue of SMI NOW, where we tell the stories of companies that have achieved significant milestones but do not stop and continue to invest to ensure the future well-being of their customers and preserve the environment in which we live. | |||
Radnor HillsIn the United Kingdom, Radnor Hills has been innovating and diversifying the production of water and beverages for 35 years, paying great attention to sustainable packaging made from a wide range of machines supplied by SMI since 2008 and from the recent installations of a WP 800 ERGON case packer for packaging in kraft cardboard boxes and an ASW 40 F ERGON shrinkwrapper with a 90° infeed. | |||
![]() | |||
Holderhof ProdukteIn Switzerland, Holderhof Produkte, a leading food company in the production of fruit juices, three years after the launch of the aseptic line supplied by SMI, is investing again in state-of-the-art technologies; it has recently purchased a LWP 30 ERGON wrap-around case packer and two APS 620 ERGON palletizers to meet production needs for its own brand and for "private labels". | |||
![]() | |||
Água Pedra AzulIn Brazil, Água Pedra Azul has been bottling pure and uncontaminated spring water that flows near the mountain of the same name for over 30 years. To preserve the precious water source and ensure the well-being of consumers, the company invests in modern technologies such as the SMI EBS 10 KL ERGON stretch-blow moulder.
| |||
![]() | |||
Latteria SoresinaIn Italy, Latteria Soresina, the largest national cooperative in dairy production, celebrated the important milestone of 125 years of activity in 2025; a milestone that is also a starting point for further future developments aimed at greater production capacity and lower environmental impact thanks to the installation of a new SMI EBS 6 KL ERGON stretch-blow moulding machine. | |||
![]() | |||
SMI label-free containers
| |||
High speed and flexibility with the WP 1000 ERGON case packerHigh performance, quick format changes, and greater ergonomics. The WP 1000 ERGON wrap-around case packer is the ideal solution for packing various types of cardboard cases of different sizes, at a maximum speed of 100 packages per minute, using kraft cardboard, 1.5 mm thick microwave cardboard or standard 3 mm cardboard.
| |||
![]() | |||
| Stay connected and receive all the latest updates online. | |||
| For more information about SMI's bottling and packaging solutions, please feel free to contact our sales department. Marketing Department
| |||

Depuis le 25 mai 2018 le Règlement Européen 679/2016 (RGPD) est entré pleinement en application, définissant les règles générales pour la protection des données personnelles. Il s'agit d'une étape importante, qui fixe les mêmes règles pour le traitement des données personnelles pour tous les Pays de l'Union Européenne. Chaque société du Groupe SMI a développé une série de procédures d'adaptation aux nouvelles règles, tout en révisant les structures ou les modalités opérationnelles pour mettre en pratique les règles de protection des données personnelles. Voici quelques initiatives pour l'application du Règlement à partir du 25 mai 2018 et notre procédure de traitement des données personnelles.
![]()
Licéité du traitement
Le Groupe SMI a établi la base juridique pour le traitement des données personnelles (consentement, exécution des obligations contractuelles, intérêts vitaux des personnes concernées ou de tiers, obligations auxquelles est soumis le titulaire, intérêt public ou exercice de l'autorité publique, intérêt légitime supérieur du titulaire ou de tiers auxquels les données sont communiqueés).
![]()
Dossier d'information
Les sociétés du Groupe SMI ont enrichi, amélioré et adapté aux nouvelles règles le dossier d'information à fournir aux personnes concernées (articles 13 et 14 RGPD).
![]()
Droits des personnes concernées (accès, oubli ou effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité)
Le Groupe SMI a adopté des mesures techniques et organisationnelles pour favoriser l'exercice des droits et la réponse aux demandes envoyées par les personnes concernées.
![]()
Responsable du traitement
Sur la base du nouveau principe de "responsabilité", les sociétés du Groupe SMI ont redéfini leur organisation pour garantir le respect pro-actif du règlement. On a redéfini le rôle du responsable du traitement et des fournisseurs de services, dont l'activité implique le traitement des données personnelles.
![]()
Risque du traitement et mesures de “responsabilité” adoptées par les responsables du traitement (évaluation d'impact, registre des activités de traitement, mesures de sécurité, violation des données personnelles)
Grâce à un “Document de conformité” incluant le registre des activités de traitement, le Groupe SMI planifie, met en oeuvre et démontre toutes les mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, adaptées aux caractéristiques du traitement et prévoit les mesures nécessaires pour notifier la violation des données.
![]()
Transfert international des données
Le Groupe SMI s'engage à respecter les principes généraux et les garanties pour le transfert des données vers des Pays Tiers.
Le responsable du traitement est:
SMI S.p.A.
Bureaux administratifs: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
P.I.: 04471940165 - C.F.: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Pour toute information, écrivez à: privacy@smigroup.net
Le Règlement Européen 679/2016 autorise à l'exercice des droits expressément prévus pour les personnes concernées.
Veuillez trouver ci-joint le texte intégral des articles 15; 16; 17; 18; 20; 21; 77 du Règlement, qui définissent les droits et les modalités d'exercice.
Afin d'exercer vos droits, veuillez envoyer le formulaire dûment rempli à l'adresse du Responsable du traitement.
SMI S.p.A. con Unico Socio
Società sottoposta a direzione e coordinamento da SMIGROUP S.p.A.
Società appartenente al GRUPPO IVA SMI INDUSTRIES
Sede amministrativa e Unità produttiva:
Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
Tel. +39 0345 40.111 - Fax: +39 0345 40.209 - www.smigroup.it
C.F. 03942700166 - P. IVA IT04471940165 - R.E.A. 421708
Iscr.Reg.Imprese 03942700166 - Cap. Soc. € 5.000.000 i.v.
Sede legale: Via Monte Grappa, 7 - 24121 Bergamo (BG) - ITALIA