![]() | |||
| Holderhof Produkte AG, a Swiss leading food company in the production of fruit juices, continuously invests in cutting-edge technologies and, three years after the launch of the aseptic juice line in Henau, it has renewed its partnership with SMI by purchasing an LWP 30 ERGON case packer, an APS 620 ERGON palletizer for the new fruit processing center in Sulgen and an APS 620 ERGON palletizer for Henau plant. | |||
A modern fruit processing center has been established in Sulgen.
The fruit processing centre located in Sulgen is a state-of-the-art facility that ensures that Holderhof Produkte has efficient operation of the entire apple juice production line. Inside the new plant, the Swiss company transforms up to 15,000 tons of cider apples into juice each year, sourced directly from its own plantation and from regional fruit companies. | |||
![]() | |||
From elderberry to apples: business success comes from continual investments
Over twenty years ago, Christof Schenk planted the first elderberry trees on his parents' farm in Ufhofen, thus giving rise to the company Holderhof Produkte. Today the company employs around 100 people and produces syrups, beverages, and fruit juices at its three locations in Henau, Ufhofen, and Sulgen. It remains true to the founder's initial vision of transforming its own high-quality, natural raw materials into special beverages without preservatives. Every year, the company markets more than 70 million bottles of over a hundred varieties of beverages and continues to launch innovative products. Today, Holderhof beverages can be found on shelves all over Switzerland and abroad. Furthermore, a growing number of customers (including the Coop and REWE supermarkets) rely on the professionalism and expertise of this brand, to have their products produced and bottled benefiting from the continual investments made by the company within their bottling and packaging plants. | |||
![]() | |||
SMI solutions for Holderhof Produkte | |||
| At the new fruit processing centre in Sulgen, fresh apple sauce is packaged in jars and glass bottles on a newly installed line that can fill up to 2000 jars per hour, depending on the size of the product. The increase in demand has led Holderhof to equip its production plant with extremely flexible and eco-friendly, high-tech secondary and tertiary packaging facilities which are able to quickly switch from one bottle format to another and from one type of packaging to another. | |||
![]() | |||
LWP ERGON case packerFlexible packaging for every requirement | |||
![]() | |||
APS 620 ERGON Palletizer Compact and flexible end of line | |||
![]() | |||
| For more information on the latest innovations in the circular packaging and sustainable-development offered by SMI, please contact our sales department or visit our website. Best regards, Marketing Department | |||

Depuis le 25 mai 2018 le Règlement Européen 679/2016 (RGPD) est entré pleinement en application, définissant les règles générales pour la protection des données personnelles. Il s'agit d'une étape importante, qui fixe les mêmes règles pour le traitement des données personnelles pour tous les Pays de l'Union Européenne. Chaque société du Groupe SMI a développé une série de procédures d'adaptation aux nouvelles règles, tout en révisant les structures ou les modalités opérationnelles pour mettre en pratique les règles de protection des données personnelles. Voici quelques initiatives pour l'application du Règlement à partir du 25 mai 2018 et notre procédure de traitement des données personnelles.
![]()
Licéité du traitement
Le Groupe SMI a établi la base juridique pour le traitement des données personnelles (consentement, exécution des obligations contractuelles, intérêts vitaux des personnes concernées ou de tiers, obligations auxquelles est soumis le titulaire, intérêt public ou exercice de l'autorité publique, intérêt légitime supérieur du titulaire ou de tiers auxquels les données sont communiqueés).
![]()
Dossier d'information
Les sociétés du Groupe SMI ont enrichi, amélioré et adapté aux nouvelles règles le dossier d'information à fournir aux personnes concernées (articles 13 et 14 RGPD).
![]()
Droits des personnes concernées (accès, oubli ou effacement, limitation du traitement, opposition, portabilité)
Le Groupe SMI a adopté des mesures techniques et organisationnelles pour favoriser l'exercice des droits et la réponse aux demandes envoyées par les personnes concernées.
![]()
Responsable du traitement
Sur la base du nouveau principe de "responsabilité", les sociétés du Groupe SMI ont redéfini leur organisation pour garantir le respect pro-actif du règlement. On a redéfini le rôle du responsable du traitement et des fournisseurs de services, dont l'activité implique le traitement des données personnelles.
![]()
Risque du traitement et mesures de “responsabilité” adoptées par les responsables du traitement (évaluation d'impact, registre des activités de traitement, mesures de sécurité, violation des données personnelles)
Grâce à un “Document de conformité” incluant le registre des activités de traitement, le Groupe SMI planifie, met en oeuvre et démontre toutes les mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, adaptées aux caractéristiques du traitement et prévoit les mesures nécessaires pour notifier la violation des données.
![]()
Transfert international des données
Le Groupe SMI s'engage à respecter les principes généraux et les garanties pour le transfert des données vers des Pays Tiers.
Le responsable du traitement est:
SMI S.p.A.
Bureaux administratifs: Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
P.I.: 04471940165 - C.F.: 03942700166 - R.E.A.: 421708
Pour toute information, écrivez à: privacy@smigroup.net
Le Règlement Européen 679/2016 autorise à l'exercice des droits expressément prévus pour les personnes concernées.
Veuillez trouver ci-joint le texte intégral des articles 15; 16; 17; 18; 20; 21; 77 du Règlement, qui définissent les droits et les modalités d'exercice.
Afin d'exercer vos droits, veuillez envoyer le formulaire dûment rempli à l'adresse du Responsable du traitement.
SMI S.p.A. con Unico Socio
Società sottoposta a direzione e coordinamento da SMIGROUP S.p.A.
Società appartenente al GRUPPO IVA SMI INDUSTRIES
Sede amministrativa e Unità produttiva:
Via Carlo Ceresa, 10 - 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIA
Tel. +39 0345 40.111 - Fax: +39 0345 40.209 - www.smigroup.it
C.F. 03942700166 - P. IVA IT04471940165 - R.E.A. 421708
Iscr.Reg.Imprese 03942700166 - Cap. Soc. € 5.000.000 i.v.
Sede legale: Via Monte Grappa, 7 - 24121 Bergamo (BG) - ITALIA